Dois brilhantes cirurgiões veterinários... Sob minha direção, foram capazes de salvar-lhe a vida.
Два хирурга под мојом управом су му спасила живот.
Eu lhe dou esses cavalos... mas ainda devo-lhe a vida.
Dajem ti ove ponije, ali... dugujem ti život.
Vi alguém tirar-lhe a vida como quem masca um chiclete.
Videla sam kako ga ubijaju bez trunke samilosti.
Você prometeu proteger-me e não estou a facilitar-lhe a vida.
Obeæao si da æeš me štititi. Ne olakšavam ti posao, zar ne?
Temos que te apresentar como um ser humano e convencê-los a poupar-lhe a vida.
Prikazaæemo vas kao èoveka, ubediti ih da vam poštede život.
Mas se conseguir mantê-la com medo, posso salvar-lhe a vida.
Ali ako mogu da te držim zaplašenu, mogu da ti saèuvam život.
Receio que se lhe revelar essa informação, minha senhora, serei obrigado a tirar-lhe a vida.
Šta? Kad bi vam rekao, bio bi prisiljen ubiti vas.
Garante-lhe a vida eterna, e que a luz perpétua o ilumine.
U Kraljevstvo nebesko pusti ga, neka ga obasjava vjeèno svjetlo.
No entanto, sabendo o que Apophis fez a Sha're... Não trocaria tudo pela chance de arrancar-lhe a vida?
A ipak, znajuæi šta je Apofis uradio Ša're, zar ne bi sve zamenio za priliku da mu svojim rukama istisneš život iz grla?
E poupar-lhe a vida, dia após dia só para ver se descobria.
Darovati ti život, dan za danom, samo da vidim da li æeš me provaliti.
"Dê ao homem que deu-lhe a vida, paz na morte. "
'Човеку који ти је дао живот, даруј мир у смрти.'
Recusou-se até a testemunhar, embora fosse salvar-lhe a vida.
Èak ste odbili da svedoèite o tome šta ste saznali, iako bi vam to spasilo život.
Nem sempre facilitamos-lhe a vida, mas você sempre esteve lá para nós.
Nismo ti uvijek olakšavali, ali tu si uvijek bila za nas.
Tentei salvar-lhe a vida e agora me acusam de matá-la.
Pokušala sam da joj spasim život, a vi me optužujete da sam je ubila?
Quer salvar-lhe a vida... custe o que custar?
Hoæeš li joj spasiti život? Bez obzira na sve.
O mesmo tipo que você precisou para meter o cacete na tua mulher.... e arruinar-lhe a vida?
Onakvu kao kad prebiješ svoju ženu i uništiš joj život?
Terminei meus testes, e devo dizer que embora seja anciã e que seu corpo certamente está falhando, há tratamentos e procedimentos que posso administrar para prolongar-lhe a vida.
Završio sam testove, i iako moram da kažem da je stara i da telo poèinje da je izdaje, postoje tretmani i postupci kojima mogu da joj produžim život.
Este minúsculo lugar de descanso salvou-lhe a vida.
Ovo malo mesto za odmor joj je spasilo zivot.
Não temos direito de tirar-lhe a vida.
Nemamo pravo da mu oduzmemo život.
Em seguida tentou tirar-lhe a vida.
Zatim je pokušala da ga iscedi.
De agora em diante, planeio ser... um verdadeiro pai para o Dylan, e juntos, vamos mudar-lhe a vida.
Od sada, planiram da budem pravi otac Dilanu, a zajedno æemu mu okrenuti život.
Um dia antes de chegarem... Tiraram-lhe a vida.
Dan pre nego što ste stigli, ubili su je,
Portanto, tira-lhe a vida, por castigo, e não sacrifício.
Oduzmi mu život i tako ga kazni, nemoj da ga žrtvuješ.
Se você aparecer, vou conceder-lhe a vida eterna.
Jer ako pogledaš gore, Pokloniæu ti vjeèni život.
O que Lou descobriu custou-lhe a vida.
Šta je to Lou otkrio, da ga je koštalo života?
Eu só tinha 14 anos, quando um covarde chamado Tom Chaney atirou no meu pai, roubando-lhe a vida, cavalo e 2 barras de ouro da Califórnia que levava no cinto.
Imala sam samo èetrnaest godina, kad je kukavica, zvani Tom Èejni, ubio mog oca i oteo mu život, konja i dva zlatna novèiæa, koja je imao u džepovima.
A raiva devolveu-lhe a vida e que a raiva terminou e a vida continua.
Da je srdžba vratila u život, i da je srdžba otišla, ali je život ostao.
Dei minha mão para salvar-lhe a vida em batalha, e ainda escolhe Thadeous.
Dao sam svoju ruku da mu spasem život na bojištu. A on ipak izabra Tadeja za svog kuma.
Lorde Laurent, convencido a perder a companhia, custando-lhe a vida.
Lord Lorent, morao je da preda svoju kompaniju po cenu života.
Custou-lhe a vida, mas ela derrotou você.
Platila je glavom, ali porazila vas je.
Deixou essa coisa entrar no aposento particular da minha irmã e ameaçar-lhe a vida?
Da se to stvorenje uvuèe u sobu moje sestre i napadne je?
Perdi minha chance de dar-lhe a vida que merece.
Propustio sam šansu da ti dam život kakav zaslužuješ.
2.6210680007935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo ti je spasao život, Bili. 